Фарфоровые женщины
RU

Серия из четырех графических работ выполненных жидким графитом и графитом. Осенью 2020 года художница находит в музее кукол, на Покровке 13, фарфоровую копию своей бабушки Люси. Бабушка была очень неоднозначной фигурой в семье художницы. Она была красива, независима, эгоистична и деспотична. Ее образ был демонизирован дома. Бабушка умерла, когда художнице было 6 лет. Она запомнила ее слабой пожилой женщиной, которая даже когда уже почти не могла ходить делала прическу и красила губы.

Аглая делает серию из четырех графических листов прямо в музее, собирая композицию и детали с разных кукол. Серия про маленьких мертвых женщин.
EN

A series of four graphic works made with liquid graphite and graphite. In the fall of 2020, the artist finds a porcelain copy of her grandmother Lucy in the doll museum, on Pokrovka 13. Grandmother was a very ambiguous figure in the artist's family. She was beautiful, independent, selfish and domineering. Her image was demonized at home. Grandmother died when the artist was 6 years old. She remembered her as a weak elderly woman who, even when she could hardly walk, did her hair and painted her lips.

Aglaya makes a series of four graphic sheets right in the museum, collecting the composition and details from different dolls. A series about little dead women.
All photo and video materials belong to their owners and are used for demonstration purposes only. Please do not use them in commercial projects.